French (Français)

Locales and invocation names

Locale	Skill name	Invocation name
fr-FR	Encore	kodi

Your Echo uses the skill only when its language is one of these locales and that locale was deployed (see locales). The invocation name can be changed on the Alexa skill page in the web interface.

In French the invocation name is always “kodi”, because “encore” means “again” and Alexa would hear “open again” or “repeat”. One-shot requests take an infinitive after “demande à kodi de …”, which is why many patterns below list both forms of a verb (“mets|mettre”).

How to read the patterns

Each line is a pattern that stands for many sample sentences:

• (a|b): say one of the alternatives.
• [a|b]: optionally say one of them.
• {Slot}: a value, such as a title, a number or a room. Slots are listed under each command, and the words custom slots accept are listed under slot values.

Patterns only add the Kodi-specific phrasings: Alexa’s built-in intents already understand the common ways of saying “pause”, “stop”, “next” and so on.

Built-ins Alexa requires or that map directly to Kodi transport controls

AMAZON.PauseIntent

(mets|mettre) en pause (la télé|kodi|la vidéo|le film|la série)
(mets|mettre) (la télé|kodi|la vidéo|le film|la série) en pause

AMAZON.ResumeIntent

(reprends|reprendre|relance|relancer) (la télé|kodi|la vidéo|le film|la série|la lecture)

AMAZON.ShuffleOnIntent

lecture aléatoire activée
(active|activer) (la lecture aléatoire|le mode aléatoire)
(mets|mettre) en (aléatoire|mode aléatoire|lecture aléatoire)

AMAZON.ShuffleOffIntent

lecture aléatoire désactivée
(désactive|désactiver|arrête|arrêter) (la lecture aléatoire|le mode aléatoire)

AMAZON.LoopOnIntent

mode répétition activé
(active|activer) (la répétition|la lecture en boucle|le mode répétition)

AMAZON.LoopOffIntent

mode répétition désactivé
(désactive|désactiver|arrête|arrêter) (la répétition|la lecture en boucle|le mode répétition)

Playing by name

WatchMovie

Slots: {Movie} (AMAZON.Movie), {Room} (KODI_ROOM).

je (veux|voudrais) (regarder|voir) [le film] {Movie}
on (regarde|va regarder) [le film] {Movie}
(regardons|regarder) le film {Movie}
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) le film {Movie} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

WatchNextEpisode

Slots: {Show} (AMAZON.TVSeries), {Room} (KODI_ROOM).

(continue|continuer) [à regarder] {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(reprends|reprendre) {Show} là où je (me suis arrêté|me suis arrêtée|m'étais arrêté|m'étais arrêtée)
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) (le prochain épisode|l'épisode suivant) de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
qu'est-ce qui (suit|vient ensuite) dans {Show}

PlayMedia

Slots: {Query} (AMAZON.SearchQuery).

(trouve|trouver) {Query}
(joue|jouer|mets|mettre) {Query}
(ajoute|ajouter) {Query} à la file d'attente
(cherche|chercher|recherche|rechercher) {Query}

Movies

WatchRandomMovie

Slots: {Genre} (MEDIA_GENRE), {Room} (KODI_ROOM).

(choisis|choisir) [moi] un film [(de|du genre) {Genre}]
choisis-moi un film [(de|du genre) {Genre}]
(mets|mettre|lance|lancer) n'importe quel film [(de|du genre) {Genre}]
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) un film [(de|du genre) {Genre}] au hasard [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
surprends-moi avec un film [(de|du genre) {Genre}]

WatchMovieTrailer

Slots: {Movie} (AMAZON.Movie).

(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|montre|montre-moi|passe|passer) (la bande-annonce|la bande annonce|le trailer)
je (veux|voudrais) voir la bande-annonce (de|du film) {Movie}
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|montre|montre-moi|passe|passer) (la bande-annonce|la bande annonce|le trailer) (de|du film) {Movie}

WatchNextInCollection

Slots: {Movie} (AMAZON.Movie), {Room} (KODI_ROOM).

(continue|continuer) la (saga|collection) {Movie}
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) (le film suivant|le prochain film) de la (saga|collection) {Movie} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer) le film qui suit {Movie}
qu'est-ce qui vient après dans la saga {Movie}

TV

WatchEpisode

Slots: {Show} (AMAZON.TVSeries), {Season} (AMAZON.NUMBER), {Episode} (AMAZON.NUMBER), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|lance|lancer) {Show} épisode {Episode} saison {Season}
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) l'épisode {Episode} de la saison {Season} de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) {Show} saison {Season} épisode {Episode} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) la saison {Season} épisode {Episode} de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

WatchLatestEpisode

Slots: {Show} (AMAZON.TVSeries), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|lance|lancer) le dernier {Show}
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) le (dernier|nouvel) épisode de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) l'épisode le plus récent de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ContinueWatching

Slots: {Room} (KODI_ROOM).

(reprends|reprendre) ma dernière série [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(continue|continuer) à regarder [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(reprends|reprendre|continue|continuer) là où je (me suis arrêté|me suis arrêtée|m'étais arrêté|m'étais arrêtée) [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(remets|remettre) ce que je regardais [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
où (en étais-je|j'en étais)

WatchRandomEpisode

Slots: {Show} (AMAZON.TVSeries), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) un épisode de {Show} au hasard [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer) n'importe quel épisode de {Show}
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) un épisode (au hasard|aléatoire) de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

WatchRandomShow

Slots: {Genre} (MEDIA_GENRE), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|lance|lancer) n'importe quelle série [(de|du genre) {Genre}]
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer) une série [(de|du genre) {Genre}] au hasard [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
surprends-moi avec une série [(de|du genre) {Genre}]

ShuffleShow

Slots: {Show} (AMAZON.TVSeries), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|lance|lancer) {Show} en (mode aléatoire|ordre aléatoire)
(mets|mettre|lance|lancer) les épisodes de {Show} dans le désordre
(mélange|mélanger) [tous] les épisodes de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mélange|mélanger) la série {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

BingeShow

Slots: {Show} (AMAZON.TVSeries), {Room} (KODI_ROOM).

(enchaîne|enchaîner) [les épisodes de] {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(lance|lancer|fais|faire) un marathon {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer) toute la série {Show}
(mets|mettre|lance|lancer) (tous les épisodes non vus|le reste des épisodes|tous les épisodes restants) de {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(active|activer|lance|lancer) le mode marathon (pour|sur) {Show} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

Music

ListenToArtist

Slots: {Artist} (AMAZON.Musician), {Genre} (MEDIA_GENRE), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) l'artiste {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (de la musique|des chansons) (de|par) {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
je (veux|voudrais) écouter (de la musique|des chansons) de {Artist}
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (de la musique|des chansons) {Genre} (de|par) {Artist}

ShuffleArtist

Slots: {Artist} (AMAZON.Musician), {Genre} (MEDIA_GENRE), {Room} (KODI_ROOM).

(mélange|mélanger) l'artiste {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mélange|mélanger) (la musique|les chansons) (de|par) {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (de la musique|des chansons) de {Artist} en (aléatoire|mode aléatoire)
(mélange|mélanger) (la musique|les chansons) {Genre} (de|par) {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ListenToAlbum

Slots: {Album} (AMAZON.MusicAlbum), {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer|écoute|écouter) l'album {Album} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) le disque {Album} [de {Artist}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer|écoute|écouter) l'album {Album} (de|par) {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ShuffleAlbum

Slots: {Album} (AMAZON.MusicAlbum), {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mélange|mélanger) l'album {Album} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) l'album {Album} [de {Artist}] en (aléatoire|mode aléatoire)
(mélange|mélanger) l'album {Album} (de|par) {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ListenToLatestAlbum

Slots: {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (le dernier album|le nouvel album|l'album le plus récent) de {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
je (veux|voudrais) écouter le dernier album (de|par) {Artist}
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) le dernier disque de {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ShuffleLatestAlbum

Slots: {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mélange|mélanger) (le dernier album|le nouvel album|l'album le plus récent) (de|par) {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) le dernier album de {Artist} en (aléatoire|mode aléatoire)

ListenToSong

Slots: {Song} (AMAZON.MusicRecording), {Artist} (AMAZON.Musician), {Album} (AMAZON.MusicAlbum), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer|écoute|écouter) (la chanson|le morceau|le titre) {Song} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (la chanson|le morceau|le titre) {Song} (de|par) {Artist}
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (la chanson|le morceau) {Song} (de|sur) l'album {Album}

ListenToSongOrAlbum

Slots: {Title} (AMAZON.MusicRecording), {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer|écoute|écouter) {Title} (de|par) {Artist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ListenToGenre

Slots: {Genre} (MEDIA_GENRE), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) de la musique du genre {Genre} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (de la musique|des chansons) {Genre} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer) (du|de la) {Genre} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
je (veux|voudrais) écouter (du|de la) {Genre}
(mélange|mélanger) (de la musique|des chansons) {Genre} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ListenToRecentSongs

Slots: {Room} (KODI_ROOM).

je (veux|voudrais) écouter (mes|les) (nouvelles chansons|chansons récentes|dernières chansons)
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) mes (nouvelles chansons|chansons récentes|chansons ajoutées récemment|derniers morceaux|dernières chansons) [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mélange|mélanger) mes (nouvelles chansons|dernières chansons)
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) la musique ajoutée récemment

PartyMode

Slots: {Room} (KODI_ROOM).

(c'est l'heure de|on va) faire la fête
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer|mélange|mélanger) toute la musique [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (de la musique au hasard|n'importe quelle musique) [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(lance|lancer|active|activer|démarre|démarrer) le mode (fête|soirée|party) [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

WatchMusicVideo

Slots: {MusicVideo} (KODI_MUSIC_VIDEO), {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer|montre|montre-moi) le clip [de] {MusicVideo} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer|montre|montre-moi) le clip [de] {MusicVideo} par {Artist}
(mets|mettre|lance|lancer|montre-moi) le clip vidéo [de] {MusicVideo}

WatchRandomMusicVideo

Slots: {Genre} (MEDIA_GENRE), {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer|montre-moi) un clip [du genre {Genre}] au hasard [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer|montre-moi) un clip {Genre} au hasard
(mets|mettre|lance|lancer|joue|jouer|passe|passer|montre-moi) (un|n'importe quel) clip [du genre {Genre}] (de|par) {Artist}

ShuffleMusicVideos

Slots: {Genre} (MEDIA_GENRE), {Artist} (AMAZON.Musician), {Room} (KODI_ROOM).

(mélange|mélanger) [tous] (les|mes) clips [du genre {Genre}] [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer) (tous les|tous mes) clips [du genre {Genre}] [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]
(mets|mettre|lance|lancer) (les|mes) clips en (aléatoire|mode aléatoire)
(mets|mettre|lance|lancer|mélange|mélanger) (les|mes) clips [du genre {Genre}] (de|par) {Artist}

Playlists, including smart playlists

PlayPlaylist

Slots: {Playlist} (KODI_PLAYLIST), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) la (playlist|liste de lecture) (musicale|vidéo|intelligente) {Playlist}
(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer|écoute|écouter) (la|ma) (playlist|liste de lecture) {Playlist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

ShufflePlaylist

Slots: {Playlist} (KODI_PLAYLIST), {Room} (KODI_ROOM).

(mets|mettre|joue|jouer|lance|lancer) (la|ma) (playlist|liste de lecture) {Playlist} en (aléatoire|mode aléatoire)
(mélange|mélanger) la (playlist|liste de lecture) (musicale|vidéo|intelligente) {Playlist}
(mélange|mélanger) (la|ma) (playlist|liste de lecture) {Playlist} [(dans le|dans la|au|à la) {Room}]

Recommendations and discovery

Recommend

Slots: {MediaType} (MEDIA_TYPE), {Genre} (MEDIA_GENRE).

(donne-moi|j'aimerais|je voudrais) une recommandation de {MediaType}
(recommande|recommande-moi|recommander|suggère|suggère-moi|suggérer|conseille-moi|conseiller) (un|une|des) {MediaType} [à (regarder|écouter)]
(recommande|recommande-moi|recommander|suggère|suggère-moi|suggérer|conseille-moi|conseiller) (un|une|des) {MediaType} (de|du genre) {Genre}
(recommande-moi|suggère-moi|conseille-moi) {MediaType}
(recommande-moi|suggère-moi|propose-moi) quelque chose
quel film (je devrais|devrais-je|on pourrait) regarder
quelle série (je devrais|devrais-je|on pourrait) regarder
qu'est-ce que je (devrais|pourrais) regarder
qu'est-ce qu'on (regarde|pourrait regarder) [ce soir]

WhatsNew

Slots: {MediaType} (MEDIA_TYPE), {Genre} (MEDIA_GENRE), {Show} (AMAZON.TVSeries).

(y a-t-il|est-ce qu'il y a|est-ce que j'ai|ai-je) (de nouveaux|de nouvelles|des) {MediaType} [à (regarder|écouter)]
(y a-t-il|est-ce qu'il y a|est-ce que j'ai|ai-je) des {MediaType} non vus
(y a-t-il|est-ce qu'il y a|est-ce que j'ai|ai-je) (de nouveaux|de nouvelles|des nouveaux) {MediaType} (de|du genre) {Genre}
(y a-t-il|est-ce qu'il y a|est-ce que j'ai|ai-je) (de nouveaux épisodes|des épisodes non vus) de {Show}
combien (de nouveaux épisodes|d'épisodes non vus) de {Show} (y a-t-il|ai-je|il y a|j'ai)
quels nouveaux {MediaType} (ai-je|avons-nous|est-ce que j'ai|y a-t-il) [à (regarder|écouter)]
quelles nouvelles {MediaType} (ai-je|avons-nous|est-ce que j'ai|y a-t-il) [à (regarder|écouter)]
quoi de neuf
qu'est-ce qu'il y a de nouveau [à (regarder|écouter)]
quoi de neuf (dans|sur|pour) {Show}
quoi de neuf à (regarder|écouter)

WhatAlbums

Slots: {Artist} (AMAZON.Musician).

(liste|cite|énumère|donne-moi) les albums de {Artist}
quels albums de {Artist} (ai-je|avons-nous|as-tu|est-ce que j'ai|j'ai)
quels albums (ai-je|avons-nous|as-tu) de {Artist}
quels albums {Artist} a (sortis|enregistrés|faits)
quels disques de {Artist} (ai-je|j'ai)

Playback control and the picture

RoomControl

Slots: {Command} (TRANSPORT_COMMAND), {Room} (KODI_ROOM).

{Command} (dans le|dans la|au|à la) {Room}
{Command} (la lecture|la télé|kodi|la musique|le film|la série|la vidéo) (dans le|dans la|au|à la) {Room}

PlayerSeek

Slots: {SeekDirection} (SEEK_DIRECTION), {Size} (SEEK_SIZE), {Duration} (AMAZON.DURATION).

{SeekDirection} de {Duration}
{SeekDirection} {Duration}
(saute|sauter|va|aller) {SeekDirection} de {Duration}
(saute|sauter) {Duration} {SeekDirection}
{SeekDirection} {Size}
(saute|sauter|va|aller) {Size} {SeekDirection}
(saute|sauter) {SeekDirection}
(saute|sauter) {Duration}
(fais|faire) {Size} {SeekDirection}

PlayerRewind

Slots: {Size} (SEEK_SIZE), {Duration} (AMAZON.DURATION).

(reviens|revenir) {Duration} en arrière
(rembobine|rembobiner|reviens en arrière|revenir en arrière|retourne en arrière) de {Duration}
(rembobine|rembobiner|reviens en arrière|revenir en arrière) {Size}
(rembobine|rembobiner)
(fais|faire) un retour en arrière
(rembobine|rembobiner) (la vidéo|le film|ça)

PlayerSeekTo

Slots: {Position} (AMAZON.DURATION), {Minute} (AMAZON.NUMBER).

(va|aller|saute|sauter|passe|passer) à la minute {Minute}
(va|aller|saute|sauter|passe|passer) à {Position}
(lis|lire|commence|commencer|démarre|démarrer) à partir de la minute {Minute}
(reprends|reprendre|commence|commencer|démarre|démarrer) à {Position}
(lis|lire|commence|commencer|démarre|démarrer) à partir de {Position}

Repeat

Slots: {RepeatMode} (REPEAT_MODE).

mode répétition {RepeatMode}
(répète|répéter) {RepeatMode}
(mets|mettre|règle|régler) la répétition sur {RepeatMode}
(mets|mettre) {RepeatMode} en boucle

PlayerZoom

Slots: {Zoom} (ZOOM_ACTION), {Direction} (NAV_DIRECTION).

(zoome|zoomer)
(zoome|zoomer) et (déplace-toi|bouge|va) {Direction}
zoom {Zoom}
(fais|faire) un zoom {Zoom}
{Zoom} (le zoom|l'image)
(fais|faire) un zoom {Zoom} et (déplace-toi|bouge|va) {Direction}
zoom {Zoom} et (déplace-toi|bouge|va) {Direction}

PlayerRotate

Slots: {Rotation} (ROTATE_DIRECTION).

(tourne|tourner|pivote|pivoter) {Rotation}
(tourne|tourner|pivote|pivoter) de quatre-vingt-dix degrés [{Rotation}]
(tourne|tourner|pivote|pivoter) (l'image|la vidéo|l'écran) [{Rotation}]
(fais|faire) pivoter (l'image|la vidéo) [{Rotation}]

PlayerMove

Slots: {Direction} (NAV_DIRECTION).

(déplace|déplacer|bouge|bouger|décale|décaler) (l'image|la vidéo) {Direction}
(fais|faire) un panoramique {Direction}

Fullscreen

(quitte|quitter) le plein écran
(sors|sortir) du plein écran
plein écran
(active|activer|bascule|basculer) le plein écran
(passe|passer|mets|mettre) en plein écran
(active|activer|affiche|afficher|montre) (le visualiseur|la visualisation)

StereoscopicMode

mode (trois d.|stéréoscopique)
(active|activer|désactive|désactiver|bascule|basculer) le mode (trois d.|stéréoscopique|trois dimensions)
(passe|passer) en (trois d.|mode stéréoscopique)

AudioPassthrough

(active|activer|désactive|désactiver) (l'audio numérique|la sortie audio numérique)
(active|activer|désactive|désactiver|bascule|basculer) le passthrough [audio|numérique]
passthrough audio

VolumeSet

Slots: {Level} (AMAZON.NUMBER).

(mets|mettre|règle|régler|passe|passer) le (volume|son) à {Level}
(mets|mettre|règle|régler) le volume à {Level} pour cent
volume {Level} pour cent
volume [à] {Level}

VolumeUp

plus fort
(mets|mettre) plus fort
c'est trop bas
(monte|monter|augmente|augmenter) le (volume|son)
volume plus fort

VolumeDown

(mets|mettre) moins fort
c'est trop fort
moins fort
(baisse|baisser|diminue|diminuer|réduis|réduire) le (volume|son)
volume plus bas

Mute

sourdine
mode muet
(coupe|couper) le son [de la télé|de kodi]
(active|activer|désactive|désactiver) (le mode muet|la sourdine)
(remets|remettre|rétablis|rétablir) le son

CurrentPlayItemEnquiry

qu'est-ce que (je regarde|j'écoute|c'est)
c'est quoi (ce film|cette série|cette chanson|ce morceau|ça)
(quel film|quel morceau|quelle série|quelle chanson) est-ce
qu'est-ce qui (passe|joue|est en lecture) [en ce moment|maintenant]
qui (chante|est-ce)

CurrentPlayItemTimeRemaining

combien de temps (reste-t-il|il reste) [pour ce film|pour cet épisode]
c'est encore long
combien de temps encore
il reste combien de temps
dans combien de temps (ça se termine|c'est fini)
(quand|à quelle heure) (se termine|finit) (le film|l'épisode)
(quand|à quelle heure) (ça|le film|l'épisode|ce film|cet épisode) (se termine|finit)

“Which device is this?”: says the Echo’s name in Encore, to tell devices apart when linking them

IdentifyEcho

comment s'appelle cet (echo|appareil)
quel est le nom de cet (echo|appareil)
à quel (echo|appareil) je parle
quel (echo|appareil) est-ce

Subtitles and audio streams

Subtitles

Slots: {SubtitleAction} (SUBTITLE_ACTION), {Language} (AMAZON.Language).

{SubtitleAction} la langue des sous-titres
{SubtitleAction} (les|des) sous-titres
sous-titres {SubtitleAction}
sous-titres en {Language}
(passe|passer|change|changer|règle|régler) les sous-titres en {Language}
(passe|passer) aux sous-titres {SubtitleAction}
(mets|mettre|active|activer|affiche|afficher) les sous-titres en {Language}

AudioStream

Slots: {Step} (STREAM_STEP), {Language} (AMAZON.Language).

(piste audio|langue audio|langue|flux audio|bande son) {Step}
piste audio en {Language}
audio en {Language}
(passe|passer) à la (piste audio|langue) {Step}
(écoute|écouter|lis|lire) en {Language}
(passe|passer|change|changer|mets|mettre|règle|régler) (l'audio|la piste audio|la langue|la langue audio) en {Language}

Navigating Kodi like a remote

Navigate

Slots: {NavAction} (NAV_ACTION), {Count} (AMAZON.NUMBER).

(va|aller|appuie sur|appuyer sur|navigue|naviguer) {NavAction}
(va|aller|appuie sur|appuyer sur|navigue|naviguer) {NavAction} {Count} fois
(ouvre|ouvrir|affiche|afficher) (l'écran|la fenêtre|le panneau) {NavAction}
{NavAction}
{NavAction} {Count} fois

TypeText

Slots: {Text} (AMAZON.SearchQuery).

(entre|entrer) le texte {Text}
(saisis|saisir) {Text}
(épelle|épeler) {Text}
(tape|taper) {Text}
(écris|écrire) {Text}

ViewLibrary

Slots: {Section} (LIBRARY_SECTION), {Genre} (MEDIA_GENRE).

(montre|montre-moi|affiche|afficher|ouvre|ouvrir) [les|la|mes|ma] {Section}
(va|aller) (dans|sur) [les|la|mes|ma] {Section}
(emmène-moi|amène-moi) (dans|sur) [les|la|mes|ma] {Section}
(montre|montre-moi|affiche|afficher|ouvre|ouvrir) [les|mes] {Section} (de|du genre) {Genre}

ViewPlaylist

Slots: {Playlist} (KODI_PLAYLIST).

(montre|montre-moi|affiche|afficher|ouvre|ouvrir) la (playlist|liste de lecture) (musicale|audio|vidéo|de films|de séries) {Playlist}
(montre|montre-moi|affiche|afficher|ouvre|ouvrir) (la|ma) (playlist|liste de lecture) {Playlist}
(va|aller) à la (playlist|liste de lecture) {Playlist}

OpenFavourite

Slots: {Favourite} (AMAZON.SearchQuery).

(ouvre|ouvrir|affiche|afficher|lance|lancer|démarre|démarrer) [mon|le] favori {Favourite}
(mets|mettre|ouvre|ouvrir|lance|lancer) {Favourite} (depuis|dans) (mes|les) favoris

Add-ons

LaunchAddon

Slots: {Addon} (AMAZON.SearchQuery).

(lance|lancer|exécute|exécuter) {Addon}
(lance|lancer|ouvre|ouvrir|exécute|exécuter|démarre|démarrer) (l'extension|l'addon|le plugin|le script|l'application|l'appli|le module complémentaire) {Addon}
(démarre|démarrer|ouvre|ouvrir) l'extension kodi {Addon}

GlobalSearch

Slots: {Query} (AMAZON.SearchQuery).

(fais|faire|lance|lancer) une recherche globale (de|pour|sur) {Query}
recherche globale [de|pour] {Query}
(cherche|chercher|recherche|rechercher) {Query} (partout|dans toutes les extensions|dans kodi)
(cherche|chercher|recherche|rechercher) partout {Query}

The machine and the library

Power

Slots: {PowerAction} (POWER_ACTION).

{PowerAction} (kodi|le système|l'ordinateur|le média center|le boîtier|la télé)
(mets|mettre) (kodi|le système|l'ordinateur) en {PowerAction}
{PowerAction}

EjectMedia

(éjecte|éjecter)
(éjecte|éjecter) (le disque|le c. d.|le d. v. d.|le blu ray|le média)
(ouvre|ouvrir) le (tiroir|lecteur) (du disque|c. d.|d. v. d.)

UpdateLibrary

Slots: {Library} (LIBRARY_TYPE).

(regarde|vérifie|vérifier) s'il y a (de nouveaux films|de nouvelles séries|de nouveaux épisodes|de la nouvelle musique|de nouvelles chansons|de nouveaux albums|de nouveaux médias)
(mets à jour|mettre à jour|actualise|actualiser|scanne|scanner|rafraîchis|rafraîchir) (la|ma) bibliothèque
(mets à jour|mettre à jour|actualise|actualiser|scanne|scanner|rafraîchis|rafraîchir) (la|ma) bibliothèque {Library}

CleanLibrary

Slots: {Library} (LIBRARY_TYPE).

(nettoie|nettoyer) (la|ma) bibliothèque
(nettoie|nettoyer) (la|ma) bibliothèque {Library}
(fais|faire) le ménage dans (la|ma) bibliothèque [{Library}]
(range|ranger) (la|ma) bibliothèque {Library}

Other built-in intents

These Alexa built-in intents need no extra phrasing: AMAZON.CancelIntent, AMAZON.HelpIntent, AMAZON.StopIntent, AMAZON.NavigateHomeIntent, AMAZON.FallbackIntent, AMAZON.NextIntent, AMAZON.PreviousIntent, AMAZON.StartOverIntent, AMAZON.YesIntent, AMAZON.NoIntent.

Slot values

Custom slot types accept these words and their synonyms. Alexa can also pass on words that aren’t listed. Types filled at deploy time (rooms, playlists, genres and music videos) are replaced or extended by what’s in your Encore and your library; the values here are only the examples a skill deployed before anything is configured gets.

KODI_ROOM

Filled at deploy time. Examples:

• salon
• séjour
• chambre
• chambre parentale (grande chambre)
• chambre des enfants (chambre d’enfant)
• cuisine
• bureau
• salle à manger
• salle de jeux
• cinéma (salle de cinéma, home cinéma, salle télé)
• sous-sol
• garage
• véranda

KODI_PLAYLIST

Filled at deploy time. Examples:

• voyage (road trip)
• soirée (fête)
• sport
• détente
• enfants
• dîner
• mieux notés (les mieux notés)

MEDIA_GENRE

Filled at deploy time. Examples:

• action
• aventure
• animation (dessin animé, dessins animés)
• comédie (comédies, comique, drôle)
• policier (polar, crime)
• documentaire (documentaires)
• drame (drames, dramatique)
• famille (familial)
• fantastique (fantasy)
• horreur (épouvante)
• enfants (jeunesse)
• mystère
• romance (romantique)
• science-fiction (science fiction, s. f.)
• thriller (thrillers, suspense)
• guerre
• western (westerns)
• rock
• pop
• jazz
• classique (musique classique)
• hip-hop (hip hop, rap)
• country
• électro (électronique, dance)
• blues
• métal (heavy metal)
• folk
• reggae
• soul
• r. n. b. (r. and b.)
• indé (indie)
• variété française (chanson française, variété)
• bande originale (bandes originales, b. o.)

KODI_MUSIC_VIDEO

Filled at deploy time. Examples:

• bohemian rhapsody
• thriller
• take on me
• smells like teen spirit
• bad guy

MEDIA_TYPE

• album (albums, disque, disques)
• artiste (artistes, groupe, groupes, musicien, musiciens, chanteur, chanteuse)
• quelque chose à écouter (de la musique, musique)
• épisode (épisodes)
• film (films, long métrage)
• clip (clips, clip vidéo, clips vidéo, vidéoclip)
• chanson (chansons, morceau, morceaux, titre, titres)
• série (séries, série télé, séries télé, émission, émissions, programme)
• quelque chose à regarder (quelque chose à voir, vidéo, vidéos)

LIBRARY_SECTION

• albums (disques)
• artistes (musiciens, groupes)
• favoris (mes favoris)
• films (mes films, bibliothèque de films)
• musique (ma musique, bibliothèque musicale, chansons)
• clips (clips vidéo, mes clips)
• épisodes ajoutés récemment (nouveaux épisodes, derniers épisodes, épisodes récents, nouvelles séries)
• films ajoutés récemment (nouveaux films, derniers films, films récents)
• musique ajoutée récemment (nouvelle musique, nouveaux albums, derniers albums, albums récents, nouvelles chansons, chansons récentes)
• clips ajoutés récemment (nouveaux clips, derniers clips, clips récents)
• séries (séries télé, mes séries, émissions, télé)

LIBRARY_TYPE

• musicale (musique, audio, de musique, chansons)
• vidéo (vidéos, films, séries, télé, de films)

NAV_ACTION

• retour (en arrière, reviens)
• en bas (bas, vers le bas, descends)
• accueil (écran d’accueil, menu principal)
• infos (informations, détails, plus d’infos)
• à gauche (gauche, vers la gauche)
• menu (menu contextuel, options)
• contrôles (commandes de lecture, affichage à l’écran, o. s. d.)
• page suivante (page vers le bas, défile vers le bas, montre plus)
• page précédente (page vers le haut, défile vers le haut)
• à droite (droite, vers la droite)
• sélectionner (sélectionne, ok, valide, entrée, choisis ça, clique)
• en haut (haut, vers le haut, monte)

NAV_DIRECTION

• vers le bas (en bas)
• vers la gauche (à gauche)
• vers la droite (à droite)
• vers le haut (en haut)

SEEK_DIRECTION

• recule (reculer, en arrière, vers l’arrière, retour en arrière)
• avance (avancer, en avant, vers l’avant, avance rapide)

SEEK_SIZE

• beaucoup (un grand saut, un grand pas, loin, grand, un bon coup)
• un peu (un petit peu, légèrement, un petit saut, un petit pas, petit)

ZOOM_ACTION

• avant (plus près, agrandis, rapproche)
• arrière (plus loin, réduis, éloigne)
• normal (réinitialise, remets à zéro, désactive, annule)

ROTATE_DIRECTION

• dans le sens des aiguilles d’une montre (sens horaire, vers la droite, à droite)
• dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (sens antihoraire, sens inverse, vers la gauche, à gauche)

REPEAT_MODE

• tout (tous, toute la liste, la playlist, la file d’attente)
• désactivé (désactivée, rien, aucun, arrêt)
• ce titre (celui-ci, cette chanson, ce morceau, cet épisode, la chanson, le morceau)

SUBTITLE_ACTION

• télécharger (télécharge, cherche, chercher, trouve, trouver, recherche)
• suivants (suivant, change, changer, autres)
• désactive (désactiver, enlève, enlever, cache, cacher, masque, masquer, retire, retirer, coupe, couper, désactivés)
• active (activer, affiche, afficher, mets, mettre, activés)
• précédents (précédent)

STREAM_STEP

• suivante (suivant, autre, prochaine)
• précédente (précédent)

POWER_ACTION

• veille prolongée (mets en veille prolongée, hiberne, hibernation)
• quitte kodi (quitter kodi, ferme kodi, fermer kodi)
• redémarre (redémarrer, relance, relancer)
• éteins (éteindre, mets hors tension, shutdown)
• veille (mets en veille, mettre en veille, suspends)

TRANSPORT_COMMAND

• suivant (passe, passe au suivant, suivante)
• pause (mets en pause, mettre en pause)
• précédent (précédente, reviens en arrière)
• reprends (reprendre, relance, continue, lecture)
• arrête (arrêter, stop)